Notre processus est simple et rigoureux
Parce qu’une communication claire est la clé d’une organisation efficace, Traductions Gutenberg propose une variété de formations adaptées à votre milieu, de la francisation jusqu’au perfectionnement du français des affaires.
Une approche sur mesure
Nos formations sont conçues pour répondre aux besoins concrets des entreprises, des organismes publics et des équipes en croissance. Elles permettent à vos collaborateurs de renforcer leur aisance à l’écrit et d’améliorer la qualité de leurs communications internes et externes.
Perfectionnement du français des affaires
Chaque formation repose sur une approche interactive : exemples réels, exercices contextualisés, rétroactions personnalisées. Nos formateurs sont des enseignants et des rédacteurs d’expérience, passionnés par la clarté du français d’aujourd’hui.
Nous offrons des ateliers pratiques et personnalisés portant sur :
- la correction et la révision de ses propres écrits;
- les principales difficultés du français administratif et commercial;
- la rédaction de courriels, de rapports, d’infolettres et de textes Web;
- la simplification de la langue sans perte de professionnalisme.
Francisation en entreprise
Nous accompagnons également les entreprises assujetties à la Loi 96 et à la Charte de la langue française dans leur démarche de francisation.
Nos services comprennent :
la rédaction ou la révision de politiques linguistiques internes;
l’analyse et la francisation des communications, logiciels ou documents de travail;
la formation linguistique adaptée aux employés pour favoriser une intégration complète au milieu francophone.
Chaque mandat de formation ou de francisation débute par une évaluation de vos besoins. Nous définissons ensuite un plan d’action adapté à vos objectifs, à votre secteur d’activité et au niveau linguistique de vos équipes. La prestation de ces formations peut se faire directement dans vos locaux ou en ligne, selon votre préférence.
